海外でままごと.com
普段はParisに思いを寄せて･･･(*´艸｀*) 行く時は1か月生活をやってしまう、 無謀な私です(^_^;)
パリジェンヌの店員と日本人客の会話から。
パリで“ルモワン”のカヌレ
を買いに行ったときのことです。
先客がいました。仲良く話しているので、その間、店内の商品を
じっくり見ることができて、私には心地よかった時間なのでしたが、
突然、日本語で話しかけられました。先客は日本人だったのです。
急いでいないし、商品をゆっくり見たいから気にせずに･･･というと
またパリジェンヌの店員とお喋りし始めました。
こういう点では、スーパーのレジでも同じです。
のんびりと店員と客がお喋りしていることがありますが、
たとえ長い行列ができていても、イライラせずに順番を待つ
フランス人には感心してしまいます
話を聞いていると、日本のムシ暑さを説明しています。
日本人が話しているフランス語は不思議と会話が聞き取れました。
逆に、フランス人の短い言葉さえ聞き取ることができない私
発音のせいでしょうかー
でも、日本人が話すフランス語はキレイな流れ(←？)で
パリジェンヌの店員も頷いて聞いていたから、問題なさそう･･･
なぜなんでしょうねぇ？？こりゃ、耳を鍛えないとダメかなーと
会話文がCDになっているフランス語の本を買いました。
聞き流している内に、聞き取れるようになるかしら？
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
世界時計
カレンダー
カウンター
プロフィール
ＨＮ：
miaou
性別：
女性
自己紹介：
Parisが好きという理由で、
オープンカレッジで
フランス語を習い始めるが
春と秋のみなので
なかなか進歩せず(^_^;)
最近では妙な自信がつき、
Parisから田舎町へ
出掛けられるようになり
France全体が好きかも(*´艸｀*)
Franceの地図とにらめっこの
日々です。次はどこへ行こう？
＊遊びに出掛けた町＊
()はParisから海外へ･･･
トゥルーヴィル，ジヴェルニー，
モン・サン・ミッシェル，
(ブリュッセル)，ルーアン，
ストラスブール，ニース，
エズ，マントン，(モナコ)，
(ロンドン)，
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
2010/07/01から08/05まで
パリ1か月(正確には36日)
生活しちゃいました！
カテゴリー枠の“Paris生活2010”
と“Parisから旅行”が滞在日記
となっています(*￣▽￣)/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
震災に負けるな！応援ソング♪
Sukiyaki in French＠Clémentine
2011/03/21の日記に
UPしてあります。
癒されますよー（≧ｖ≦）
オープンカレッジで
フランス語を習い始めるが
春と秋のみなので
なかなか進歩せず(^_^;)
最近では妙な自信がつき、
Parisから田舎町へ
出掛けられるようになり
France全体が好きかも(*´艸｀*)
Franceの地図とにらめっこの
日々です。次はどこへ行こう？
＊遊びに出掛けた町＊
()はParisから海外へ･･･
トゥルーヴィル，ジヴェルニー，
モン・サン・ミッシェル，
(ブリュッセル)，ルーアン，
ストラスブール，ニース，
エズ，マントン，(モナコ)，
(ロンドン)，
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
2010/07/01から08/05まで
パリ1か月(正確には36日)
生活しちゃいました！
カテゴリー枠の“Paris生活2010”
と“Parisから旅行”が滞在日記
となっています(*￣▽￣)/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
震災に負けるな！応援ソング♪
Sukiyaki in French＠Clémentine
2011/03/21の日記に
UPしてあります。
癒されますよー（≧ｖ≦）
いつから始めたの？
最新記事
(05/04)
(03/31)
(08/19)
(04/08)
(12/26)
(09/20)
(06/16)
(04/01)
(12/25)
(12/01)
(08/08)
(03/16)
(11/02)
(06/24)
この記事へのコメント
フランス語会話
１ヶ月のパリ滞在の賜物ですね（＾－＾）
Re:ホント不思議なんです。
いっぱい会話をしました。
モノプリで水を4本買うのに、
『キャトル！』といったら
ノン！と発音を修正されてしまい、
何度も言い直してはノン！の繰り返し。
盲点でした(T_T)キャトルのルが問題なのですね。
しばし、キャトル恐怖症でした(^_^;)
R
Ｊｅ じゅ～～の発音が苦手です！
Re:Rは･･･(-_-;)
実はムール貝moule(s)も
難関なんですよー(T_T)