海外でままごと.com
普段はParisに思いを寄せて･･･(*´艸｀*) 行く時は1か月生活をやってしまう、 無謀な私です(^_^;)
プレートの秘密っ！
パリの街角には、通りの名前が書かれたプレートがあちこちにあります。
日本とは違って、小さな通りにも必ず名前がついているのです。
その通りを表したのが、このプレートという訳なんです。
通りの交差点(つまり角)で見ることができます。
だから地図さえあれば、見知らぬ土地でも目的地まで行けちゃうという訳
そして、日本と決定的に違うのは、マンション名がないんです。
番地のみで郵便物が届くのです。建物の扉に必ず数字のプレートが
取り付けてあります。同じ番地に入り口が複数ある場合は、
2つめはbisを、3つめはterを、数字のあとに付けて表します。
ここでポイント！この数字、通りの片側が偶数、その反対側に奇数と
分けられているので、地図に書かれた角地の数字から、ピンポイントに
探し当てることができるのです。
TOPの写真はB.H.V.(ハンズのようなお店→注:ハンズはこのB.H.V.を
手本にしたといわれています)で買ったプレートです。
もちろんお土産用に作られた小さいサイズです。
この文字のほかに、シャンゼリゼ大通りAv. des Champs Élyséesなど
有名な通りが印字されたプレートがあります。
なぜ、この訳の分からない通りを選んだのかというと。
“釣りをするネコという名の通り”という、何ともカワイイ
通りの名前なのです。
実際、5区にあるセーヌ川沿いにある通りのプレートはこちら！
そして、この通りはこんなに狭い通りなのでしたー
このプレート、実は日本にもあるのはご存知でしょうかー？
Echika表参道のフードコート『マルシェ ドゥ メトロ』だと思ったアナタ！
ハズレです。
確かにプレートらしきものはあるけれど、見た感じ素材から違います！
答えは神楽坂にあります。しかも1箇所しか見当たりません
神楽坂・飯田橋付近はインターナショナル・スクールやフランス語学校、
フランス語の書籍専門店など、フランス人が住みやすい環境が揃っています。
飯田橋駅から坂道を上る神楽坂は、モンマルトルの坂に似ているといわれています。
雨の日だったので、プレートに水滴が付いてます
東京に居ながらパリ気分が味わえる、貴重な場所です。
パリに行けないアナタはこちらへどうぞ
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
世界時計
カレンダー
カウンター
プロフィール
オープンカレッジで
フランス語を習い始めるが
春と秋のみなので
なかなか進歩せず(^_^;)
最近では妙な自信がつき、
Parisから田舎町へ
出掛けられるようになり
France全体が好きかも(*´艸｀*)
Franceの地図とにらめっこの
日々です。次はどこへ行こう？
＊遊びに出掛けた町＊
()はParisから海外へ･･･
トゥルーヴィル，ジヴェルニー，
モン・サン・ミッシェル，
(ブリュッセル)，ルーアン，
ストラスブール，ニース，
エズ，マントン，(モナコ)，
(ロンドン)，
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
2010/07/01から08/05まで
パリ1か月(正確には36日)
生活しちゃいました！
カテゴリー枠の“Paris生活2010”
と“Parisから旅行”が滞在日記
となっています(*￣▽￣)/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
震災に負けるな！応援ソング♪
Sukiyaki in French＠Clémentine
2011/03/21の日記に
UPしてあります。
癒されますよー（≧ｖ≦）
この記事へのコメント