海外でままごと.com

 A quelle époque fleurit le bleuet ?
　　　　　　　　époque　時期(f)
　　　　　　　　fleurit　fleurirの3人称単数現在形
　　　　　　　　bleuet　矢車菊(m)

　　　　au printemps
　　　　en automne
　en été


 Où trouve-t-on les beaux coquelicots rouges ?
　　　　　　　　trouve-t-on　人称代名詞と動詞を入れ替える倒置法　“-”トレデュニオンを入れる
　　　　　　　　　　　　　　　　母音が続く場合は母音衝突を防ぐために“ｔ”を挟む
　　　　　　　　beaux　beauの男性複数形(形容詞)
　　　　　　　　　　　　　名詞の後ろが基本だが、よく使う短い形容詞は名詞の前に置く＆
　　　　　　　　　　　　　　　性・数に合わせる
　　　　　　　　coquelicot(s)　ひなげし(＝ポピー)(m)
　　　　　　　　rouge(s) 赤い(形容詞)
　　　　　　　　　　　　　　色や国を表す形容詞は必ず名詞の後ろ＆性・数に合わせる
　　　　　　　　　　　　　　　　女性名詞なら “e”を，複数名詞なら“s”をつける
　　　　　　　　　　　　　　　　綴りが“e”で終わるものは男女同形，“s”や“x”で終わるものは単複同形

　　　　dans les dunes　　　　　　　　　　　dune(s)　砂丘(f)
　dans les champs de blé　　　　　 champs de blé　畑
　　　　dans les bois　　　　　　　　　　　　 bois　森(m)


 On m'effeuille en disant : ‘Un peu... beaucoup... passionnément... ’
Qui suis-je ?
　　　　　　　　m'effeuille　花をむしる　代名動詞の直説法現在
　　　　　　　　disant　direの現在分詞
　　　　　　　　passionnément　熱烈に(副詞)

　　　　le trèfle　　　　　　　　　trèfle　クローバー
　la marguerite　　　　　marguerite　ひな菊
　　　　la primevère　　　　　 primevère　桜草


 L’ensemble des pétales du bouton d’or, ainsi que des autres fleurs, a un nom.
Lequel ?
　　　　　　　　pétale(s)　花びら(m)
　　　　　　　　bouton　つぼみ(m)
　　　　　　　　ainsi que ...　・・・と同様に
　　　　　　　　lequel　どれ

　　　　les étamines　　　　　étamine(s)　おしべ(f)
　　　　le calice　　　　　　　　 calice　がく
　la corolle　　　　　　　　corolle　花冠


 On a obtenu la rose à partir d’une plante sauvage.
Laquelle ?
　　　　　　　　a obtenu　複合過去avoir + obtenirの過去分詞　obtenir　手に入れる
　　　　　　　　à partir de...　・・・を元にして
　　　　　　　　plante　植物(f)
　　　　　　　　sauvage　野生の(形容詞)
　　　　　　　　　　　　　　　名詞の後ろ＆性・数に合わせる
　　　　　　　　　　　　　　　女性名詞なら “e”を，複数名詞なら“s”をつける
　　　　　　　　　　　　　　　綴りが“e”で終わるものは男女同形，“s”や“x”で終わるものは単複同形

　l’églantier　　　　　　églantier　野バラ(m)
　　　　l’aubépine　　　　　 aubépine　西洋さんざし(f)
　　　　le mûrier　　　　　　 mûrier　桑の木(m)


 Dans quel pays cultive-t-on des milliers d’espèces de tulipes ?
　　　　　　　　cultive-t-on　cultiverの3人称単数現在形　栽培された
　　　　　　　　　　　　　　　　 人称代名詞と動詞を入れ替える倒置法　“-”トレデュニオンを入れる
　　　　　　　　　　　　　　　　 母音が続く場合は母音衝突を防ぐために“ｔ”を挟む
　　　　　　　　millier(s)　多数の
　　　　　　　　espèce(s)　種類(f)

　la Hollande　　　　　Hollande　オランダ
　　　　l’Angleterre　　　　　Angleterre　イギリス(f)
　　　　la Suisse　　　　　　Suisse　スイス


 On m’a donné le nom de tournesol. Pourquoi ?
　　　　　　　　m’a donné　代名動詞 + 複合過去avoir + donnerの過去分詞　donner　与える
　　　　　　　　tournesol　ひまわり(m)

　je me dirige face au soleil　　　　　me dirige　代名動詞　dirigerの1人称単数現在形　向ける
　　　　je me penche vers le sol　　　　　　me penche　代名動詞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pencherの1人称単数現在形　身をかがめる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　vers　・・・の方に
　　　　je tourne le dos au soleil　　　　　　tourne　 tourneｒの1人称単数現在形　回る


 Les violettes sont de jolies petites fleurs.
A quelle qualité vous font-elles penser ?
　　　　　　　　violette(s)　スミレ(f)
　　　　　　　　font　faireの3人称複数現在形

　　　　la générosité　　　　　générosité　高貴な
　la modestie　　　　　　modestie　控えめ
　　　　la frenchise　　　　　　frenchise　素直さ