海外でままごと.com

 Combien de litres de lait une bonne vache peut-elle fournir par jour ?
　　　　　　　　Combien de　どれだけの
　　　　　　　　vache　雌ウシ(ｆ)
　　　　　　　　peut-elle　人称代名詞と動詞を入れ替える倒置法　“-”トレデュニオンを入れる
　　　　　　　　fournir par jour　1日に出す

　　　　　8 litres
　25 litres
　　　　　2 litres


 On dit que les vaches sont des ruminants.
　　 A quoi se rapporte ce terme ?
　　　　　　　　on dit que　・・・という噂
　　　　　　　　ruminant(s)　反芻する
　　　　　　　　se rapporter　関係する
　　　　　　　　terme　単語(m)

　　　　à leur facon de remuer la tête　　　　remuer　動かす
　　　　à leur facon de brouter　　　　　　　　 brouter　食べる
　à leur facon de digérer　　　　　　　　 digérer　消化する


 Quel nom est donné au petit d'une jument et d'un âne ?
　　　　　　　　petit　子供
　　　　　　　　jument　雌ウマ(f)
　　　　　　　　âne　ロバ

　　　　le bardot　　　　　　bardot　？？
　　　　l'ânon　　　　　　　  ânon　小さいロバ(m)
　le mulet　　　　　　 mulet　雄ラバ


 Le dos et cou du cochon sont recouverts de poils durs et raides.
　　 Quel est leur nom ?
　　　　　　　　dos　背中(m)　　cou　首(m)
　　　　　　　　cochon　豚(m)
　　　　　　　　recouvert de　･･･で覆われた
　　　　　　　　poil(s)　毛
　　　　　　　　dur(s)　固い(形容詞)　　raide(s)　腰のある(形容詞)　
               　　　　　形容詞は名詞の後ろ＆性・数に合わせる

　des soies　　　　　 soie(s)　剛毛(f)　　←「絹」という意味も
　　　　des épis　　　　　　épi(s)　逆毛(m)　　←「穂」という意味も
　　　　des crins　　　　　  crin(s)　たてがみ(m)


 On utilisait autrefois un certain instrument pour filer la laine de moutons.
　　 Lequel ?
　　　　　　　　utilisait　utiliserの3人称複数の半過去形　使った
　　　　　　　　autrefois　昔
　　　　　　　　un certain　ある･･･
　　　　　　　　instrument　道具(m)
　　　　　　　　filer　紡ぐ
　　　　　　　　la laine de moutons　羊毛

　　　　un métier à tisser　　　　　métier à tisser　織機(はた)
　une quenouille　　　　　　　quenouille　糸巻棒
　　　　une carde　　　　　　　　　　carde　けば立て機


 Comment appelle-t-on les trous creusés dans le sol par les lapins pour s'y abriter ?
　　　　　　　　appelle-t-on　人称代名詞と動詞を入れ替える倒置法　“-”トレデュニオンを入れる
　　　　　　　　　　　　　　　　　 母音が続く場合は母音衝突を防ぐために“ｔ”を挟む
　　　　　　　　trou(s)　穴(m)
　　　　　　　　creusés　creuserの過去形　掘った
　　　　　　　　pour s’y abriter　身を守るために

　des terriers　　　　　　　 terrier(s)　穴(m)
　　　　des nids　　　　　　　　　 nid(s)　巣(m)
　　　　des cavernes　　　　　　caverne(s)　洞穴(f)


 De quelle manière se déplace le lapin ?
　　　　　　　　manière　仕方(f)
　　　　　　　　se déplacer　移動する

　　　　en courant　　　　　　　　　courant　走る
　en bondissant　　　　　　  bondissant　飛び跳ねる
　　　　en marchant　　　　　　　　marchant　歩く


 Comment appelle-t-on le cri du renard ?
　　　　　　　　appelle-t-on　人称代名詞と動詞を入れ替える倒置法　　“-”トレデュニオンを入れる
　　　　　　　　　　　　　　　　　 母音が続く場合は母音衝突を防ぐために“ｔ”を挟む
　　　　　　　　cri　叫び(m)
　　　　　　　　renard　キツネ(m)

　un glapissement　　　　　glapissement　鳴き声
　　　　un aboiement　　　　　　　aboiement　犬のほえ声
　　　　un gémissement　　　　　gémissement　うめき声