海外でままごと.com

テレビ番組の話です。BSのあちこちで韓流ドラマが放送していて
最近では、地上波でもお昼タイムにやっていますね。

とうとう夜の9時台に韓流ドラマの枠ができてしまいました。
2時間もののサスペンスも少なくなり、1クールのドラマも
パッとしない。で、思い切ってしまったのだろうか？

放送するのは『アイリス』。今日からスタートです！
イ・ビョンホンとキム・テヒ、トップスターのふたりが並んだ
ポスターを見ただけでも、とても気になるドラマです



息をのむアクションあり、ロマンスありの話題作で
韓国での視聴率がよかったドラマ。

ただ、地上波は吹き替えになってしまい、感情移入も半減。
早く見たい！だけど吹き替えはちょっと･･･
BSで字幕で放送されるのを待つべきか、悩みどころです。
(たぶん吹き替えで見ちゃうと思う･･･)

活発な火山活動が続いているアイスランドのエイヤフィヤットラヨークトル
(Eyjafjallajökull)火山の噴火。そろそろ落ち着いた頃かなーと思ったら
また活発化し始めました。しかも欧州を被った火山灰は(今のところ)風が
ないため、あまり変化が見られないらしいのです。あぁ、風さえ吹けば･･･
ちなみに、この火山は1821年の時に噴火して以来、休火山だったそうです。

空港閉鎖により旅行者だけなく、物流で影響が出始めてきているとのニュース
チーズにサーモン、マグロなど食料の他に、がん検査薬なんてものも。
こういう機会がないと分からないものですが、つくづく日本は自給率が
低い国なのだと実感させられます

日本では5月のゴールデンウィークが狙い目だった旅行を
キャンセルする人が出ているそうです。
ところで、今、旅行をしている外国人って、イースター休暇を
利用しての旅行だそうで。
イースター(＝復活祭)って(今年は)4/4で、翌月曜日も
休日になるくらいの程度だと思っていたのに、
2～3週間の長期休暇にしちゃうのですね。ビックリです

 2010/04/16 欧州の空に火山灰がっ！
 2010/04/23長距離便、運航再開っ！

1か月もパリで生活するのだから、旅行者でなく住人になってみたい
そんな思いから、日用品はパリで買い揃えたいと思っています。
箱ティッシュとか石鹸とか。
シャンプー&リンスは髪質が違うので合わないとは思うが

調味料もあまり持って行かないつもり･･･と思っていたのですが
ある本で、家で料理をする時にちょっとだけ必要なもの、
例えば肉や魚に軽くまぶしてから焼いたり、煮込んだりするのに
必要な小麦粉。スーパーで売っている量ほど必要ないけれど
ちょっとだけ欲しいという場合は、小さな容器で持って行ったほうが
ベターと書いてありましたなるほどねぇ

必要最小限で、室内で履くスリッパや台ふきん、食器用ふきんは
用意していたのですが、前に実際1か月生活してみて意外と必要と
感じたのは、雑巾とバスマットでした。

雑巾は初日から必要となりました。私の前の期間に部屋を借りていた
人が部屋を退出する時に、冷蔵庫の中の冷凍庫のスイッチをOFF
してしまったのです。電気・ガス・コンロをきちんと止めたのは
よいのですが、冷凍庫まで切っちゃうとは

おかげで冷凍庫内に固まっていた氷が解け始め、冷蔵庫付近が水浸しに
なってしまったのです。ぞ、雑巾～っ！掃除用具が入った箇所を探しても
ないんです 困りました
それ以来、雑巾ならぬボロタオルを持って行ってます。
雑巾になったとしても悔いのないタオルです

バスマットは買いに行きました。バスマットになりそうなものはないかと。
パリで売っているクイックルワイパーの替えが、布地を細く丸めたものを
並べて繋いだ1枚布地(←？)だったので、これは使えそうと買ったのでした。

海外のスーパーでお買い物というのは、現地の人と同じ暮らしを
しているようで、不思議と嬉しくなります
しかも朝市とは違い、会話が少ない分、言葉が分からなくても
何とかなっちゃうのが、スーパーの魅力ではないでしょうか。
特に、数字は€と引っ付くと発音が繋がってしまい、
聞き取るのが難解
朝市の言葉のやりとりを考えれば、スーパーはレジスターの
数字を見ればいいことですから、楽チンです！

ところが！日本のレジとは違い、忙しいんです
順を追って説明しますね。

ベルトコンベアーにカゴの中の商品を全て乗せます。
空になったカゴはベルトコンベアーの下あたりに置く場所があります。
自分の買う商品はここまでですよと、仕切りの板やバーを置きます。
自分の番が来たら、まずレジの人に挨拶。“Bonjour !”
このひとことで対応が変わってくるといっても過言ではありません！

レジを通過して、商品がどんどんコーナーに溜まっていくので、
買い物客は自分でいそいそと袋に詰めていかなければなりません。
運が悪いとコーナーに置いてあるハズのスーパーの袋が切れていて、
隣りのレジから慌てて持ってくるという羽目になることも
そんなこんなで、あっという間にレジのほうは総額が表示され･･･
こっちはまだ商品を袋に詰め詰めしている状態だというのに

中断してお会計。お金を出しながら“Voilà !”(はい、コレ！)
お釣りをもらって“Merci !”(ありがとう)
商品を袋に入れ終えて、去る時にひとこと。
“Au revoir. Bonne journée !(Bonne soirée !)”
(さようなら。よい一日を！(よい夜を！))

“Merci. Vous aussi !”(ありがとう。あなたもね！)
こんな言葉が返ってきたら気分はすっかりパリジェンヌです

 パリでお買い物：ＣＤ・ＤＶＤ編っ！→こちらをクリック！
 パリでお買い物：パン屋さん編っ！→こちらをクリック！
 パリでお買い物：朝市＆蚤の市編っ！→こちらをクリック！
 パリでお買い物：食品編っ！→こちらをクリック！

寒暖の差が大きくて農作物が育たないと生産者の嘆きの声。
ここ最近のニュースで、最初に報道されていますね。

キャベツの育ちが悪く、茶畑の新芽は霜で赤茶けてしまい、
梅の実や柿の新芽は枯れ、米の苗は育ちが悪い。
秋の実りや米までもが心配となってしまった

確かに気候がおかしいです。おかしいと思っていたら、
なんと関東地方で16日夜から雪(みぞれ)が降ったよ、積もったよ
日付が変わり、17日も降り続けたことから、最も遅い雪として
41年振りと記録されちゃったよ

今年の春はどこへ行っちゃったんでしょうねぇ。

14日、アイスランド南部にあるエイヤフィヤットラヨークトル
(Eyjafjallajökull)氷河の下で火山噴火が起こっているとのニュース。
火山灰の影響で、スコットランド、ノルウェー、スウェーデン、イギリス、
フィンランド、フランス、ドイツ、ベルギー、デンマーク、オランダ、
スイスなどで空港の閉鎖や欠航が相次いでいる。

16日朝のニュースでは、成田発のロンドン、パリ、フランクフルト、
ミラノ行きが欠航に！

ネットで調べたら、この火山、3/20から噴火が始まっていたらしく、
4/14に噴き出した火山灰が風に乗って欧州に広がっているということだそう。
溶岩で70万年も前の氷河が溶けて、洪水が発生する恐れも。

いつまで続くのかしら？7月までにこの噴火が落ち着くといいのだけど。
さすがに3か月も空港閉鎖ってことはないと思うが
天災だから仕方がないことですが ちょっと不安ですぅ。

 2010/04/20 火山噴火、再びっ！
 2010/04/23長距離便、運航再開っ！