海外でままごと.com

絵本を題材に、細かくフランス語の解説をしているブログを
偶然見つけました。プリントしまくりです
子供が読む絵本だからと侮ってはいけません！

不定冠詞／定冠詞／部分冠詞
否定文
命令形
所有形容詞
形容詞の位置　原則名詞の後ろ／よく使うのは名詞の前
代名動詞
単純過去
複合過去
副詞　最初の動詞のあとに置く
代名詞の位置　動詞の前に置く

Où est / sont + nom ?　～はどこですか？
Il faut + inf.　～しなければならない
Il faut + nom　～が必要である
Il faut que + 文　→接続法(que + 文)

queとquiの使い方
Qu'est-ce que　モノ+目的格＝何を
Qu'est-ce qui　モノ＋主格＝何が
Qui est-ce que　人＋目的格＝誰を
Qui est-ce qui　人＋主格＝誰が

allerとvenirから成り立つ単語
emporter　【話し手のいる場所に】(モノを)持って行く
apporter　【聞き手のいる場所に】(モノを)持ってくる
emmener　【話し手のいる場所に】(人を)連れて行く
amener　【聞き手のいる場所に】(人を)連れてくる

絵本の書かれているメモ程度のストーリーの中に
勉強するポイントがありました。
書き写しただけでもこんなに！
頭が痛くなってきます

フランス語ではセリフの書き方が決まっているそうです。
最初のセリフのあとに、誰々が言ったと倒置が定番。
dit Maman(ママが言う／言った)とかね。

絵本でフランス語を学ぶというのも、アリかも

毎日チェックしている訳ではなかったのですが、
何気なく見たら陳列棚にありましたっ！
桃屋の『辛そうで辛くない少し辛いラー油』



レジの人も驚いていました！

早速、試食(←？)です。初めはやっぱりご飯の上へ。
･･･旨ーっ そしてしばらくしてから、辛ーっ
でも嫌な辛さでなく、ネーミングの
辛そうで辛くない･･･少し辛い、そのまんまです！

ラー油本来の辛さが旨みの中に残っているので、
ラー油好きならエスビーより桃屋のほうがいいかも。

エスビーの『ぶっかけ！おかずラー油チョイ辛』は
2010/03/31の日記をご覧くださいませ！

春だというのに、寒暖の差が激しい今日この頃。
桜がパッと散れずに、なんだかかわいそう
人間も体調を崩しそうです。

農家にしたら、この天候不順はたまらない
気温の他にも日照不足なのも原因だとか。
昨日のニュースで、キャベツが300円近い値段で驚いた

ところで、日本の野菜って1個単位で値段をつけてますよね。
キャベツはいくらって。だから少しでも重たいものをと
つい、手で測ってしまう

パリでは野菜の重さによって値段が違うのです。
野菜・肉などはキロ単位で値段が表示してあります。
グラム表示に慣れている日本人には、安いのかどうかの
判断は即座にできません



ちょっと見にくいが、アスパラガスが7.95€/kgとなっています。
これは朝市のお店。ホワイトアスパラが立てて陳列してあります。

スーパーで例を挙げると、トマトは自分で好きな量だけを
連なっている房からブチッと取り、ビニール袋に入れて計量します。
商品ごとにボタン(←イラストがついています)が分かれているので
トマトを探し、計量スタート！シールを貼ってレジに向かいます。



このトマトで2.17€。完全に熟れているのでとても美味しい
日本にはない味です。

必要な数だけを買うことができるので、無駄がありません。
これって、ある意味エコじゃありません！？

 パリでお買い物：ＣＤ・ＤＶＤ編っ！→こちらをクリック！
 パリでお買い物：パン屋さん編っ！→こちらをクリック！
 パリでお買い物：朝市＆蚤の市編っ！→こちらをクリック！
 パリでお買い物：レジ編っ！→こちらをクリック！

使い慣れた、いろんな情報が書き込まれた愛着のある地図と同じシリーズで、
パリ市内にある自転車ステーションがマークされている地図を買いました
2007年7月から開始したレンタル自転車velib'ヴェリブに対応したものです。



メトロやバスでお世話になったcarte orangeカルト・オランジュが完全廃止になり、
2009年1月からは非接触式ICカードのNavigoナヴィゴに切り替わりました。
こちらはレンタル自転車velib'ヴェリブも利用可能なのです

自転車ステーションが書かれた地図はないかなーと思っていたのです。
インターネットで調べることはできるけれど、外出先ではパッと見ることが
できる地図のほうがいい。

中を開くと、自転車を走行するにあたっての注意事項が道路標識とともに
フランス語で書いてあります。ちゃんと読まなければっ！

ちなみに、Navigoナヴィゴはパリとその近郊在住者が対象で、短期の旅行者は
チャージして使うNavigo Decouverteナヴィゴ・デクヴェルトのほうを選びます。
日本のsuicaやicocaのように1回ごとに料金がマイナスされるシステムでなく、
1週間または1か月の定期券のチャージのみ。

今まで使っていた地図に書かれた、お気に入りのお店の情報や朝市情報など
新しい地図に書き写す作業が続いています

愛煙家には痛いお話ですが･･･
2007年2月1日よりフランスの公共の閉じられた場(駅，職場など)で
全面禁止となり、2008年1月1日からはカフェ，レストランなども禁止。
違反した場合は68€の罰金が科せられます。

これにより、蚤の市に流れてきたモノがあります。
それは灰皿。これまではそんなになかったものです。
蚤の市には商売で必要のなくなったものや
何でもないようなものが売られています。
お金を入れるトレー(パリではテーブルで会計するのが普通)とか
水を入れるピッチャーとか。



こちらは“パスティス51”の灰皿。南仏のリキュールで
アルコール度数が45度以上もあります。アニス酒。
水で割ると透明から白く変化します。
･･･とここまで書いておきながら、私はお酒が弱いので
パスティスはとても飲めません
タバコも吸わないので、コレは小物入れにしてます。
高さがあるので、なかなか使い勝手がよいです



そして、こちらはSNCF(フランス国鉄)のトレーです。
location de voituresとはレンタカーのこと。
なので、コレはお金を入れるトレーというより
車のキーの受け渡しに使われたトレーかもしれません。

モノを大事にする文化は見習いたいものです！

パリに行くと必ず買う週刊誌があります。
『Femme Actuelle』という雑誌で、料理，モード，
健康など実用的な記事が網羅しています。



全てが読めるわけではないのですが、
いつかは読める日が来ることを期待して買っています。
今は見出しと記事の1,2列ぐらいが限界ですぅ

さてこの雑誌、どこで買っているでしょう？
実は本屋さんには雑誌は置いてないんです。
キオスクみたいなスタンドが街のあちこちにあるので
ココで買います。が！このスタンド、夏になると
2～4週間のヴァカンス休暇で閉まってしまいます
いつものスタンドで買っていたら、ヴァカンス休暇に
なってしまい、他のスタンドを探す羽目に

狭いスタンドに多種類の雑誌が並べてあるので、
いつもお店の人と会話をして出してもらいます。
“Femme”の発音にちょっとコツがあって、最初は
通じなかったのだが、コツを教えてもらったあとは
お店の人と顔なじみになったような嬉しさがありました。
気分はすっかりパリジェンヌです

もちろん今度のパリでも買うつもりです。
ウチの近くでスタンドが見つかるといいなぁ