海外でままごと.com

女子W杯決勝戦を生中継(←BS)で見ましたっ！

開始早々、アメリカが怒濤の勢いで圧力()を仕掛けてきます。
圧倒的な強さを見せつけ、何度もゴールを狙われますが、
なかなかゴールが決まらないアメリカそりゃ猛攻撃でした

延長後半12分でアメリカに追いつき同点。そしてPK戦へ。
諦めない強さ、粘り勝ちですっ！
日本が優勝したなんて、嬉しいより前にビックリです

なでしこジャパン、世界一！
希望を捨てない日本勇気づけられました！
この熱い気持ちは被災地に届いたハズですっ！

昨日の日記『フランス関連の本を買いましたっ！』のおまけで
書いた年間のお休みが書かれた学校の日程表の話の続きです

学校の休みが入った年間カレンダー＠Parisのサイトを見つけました。
(紙モノブロカントを探していたハズなのになぁ･･･)
http://www.lecalendrier.fr/

地域ごとにzone A～C(色分け)に分けられています。
ちなみにParisはzone C。･･･といっても、Vacances d'hiver(=冬休み)と
Vacances de printemps(=春休み)ぐらいしかズレはありませんけどね

フランスの学校の、長めのお休み(=ヴァカンス)は5つ。

　7～8月の約2か月のお休みのVacances d'été(夏休み)
　　　別名“Grandes vacances”(=大ヴァカンス)とも。

　11/01万聖節の前後約2週間がお休みのVacances de la Toussaint(万聖節休暇)

　12/25降誕祭の前後約2週間がお休みのVacances de Noël(クリスマス休暇)

　2月後半から約2週間のお休みのVacances d'hiver(冬休み)
　　　別名“Vacances de ski”(=スキー休暇)とも。

　3～4月復活祭(←注：移動祝日です)の前後約2週間がお休みの
　　　Vacances de printemps(春休み)
　　　こちらは別名“Vacances de Pâques”(=復活祭休暇)とも。

子どもたちは長期休暇があっても、働く親たちには
ずっと休みが取れるわけもなく･･･
ヴァカンス期間中、子供たちを受け入れる施設や
サマーキャンプ，習い事の短期集中レッスンなど、
公共や民間の施設がちゃんとあるそうですよ～

さてさて、日本でもそろそろ夏休み
Profitez des vacances ! (ヴァカンスを楽しんで！)

これ以上フランス関連の本を買うまいと思うのですが･･･
なんちゃってパリジェンヌになりたくて、つい買っちゃうのです

今回はこの2冊。
まずは『お風呂で読むフランス語 会話フレーズ』

こちらの本、ビニール製となっております
(注：オビの部分は紙です。このオビを外すとカワイイイラストが
そのままあると思いきや、何ともシンプルなデザインとなっています)

会話フレーズなんて、ウチにたくさんあるわよというアナタ！
この本は“活きたフランス語”が網羅されています。

どういうシチュエーションの時にどういう言葉なら
しっくり当てはまるかが、この本なら解決ですっ！
パリ在住の著者ならではの、使える言葉集なのです。

そして『パリのヴァカンスのフランス語ノート』

パリに住む日本人夫婦の娘さんが、パリの幼稚園に通い始め、
現地ならではの目線で、幼稚園からの連絡やイベントを事細かに綴った
『パリの幼稚園のフランス語ノート』の第2弾の本です

これらの本は、さすがに旅行者では感じ取れません
(初めてパリで1か月生活をしたアパルトマンの隣りは小学校で、
親が門の前にお迎えに来たり、毎週水曜は授業は午前で終わりなど
フランスの学校の毎日を見て、興味を持つようになりました)

今回のこの本はヴァカンス編ですっ！
ホント、フランスはヴァカンスがいっぱいあります
季節ごとのヴァカンスが紹介されています。

おまけ：

だいぶ前に買ったものですが、この『パリの子どもの一週間』も
同じように、パリっ子たちの日常が紹介されています

この本によると･･･
新学期が始まる9月初旬に、パリの街のパン屋さんに行くと
年間のお休みが書かれた学校の日程表が積まれているのだとか
地域によってデザインが違うそうですよ

でも旅行者がもらってはダメですよねぇ
モノを大切にするフランス、紙モノブロカント(=古物)で
残してあると思うのです。出回ってないかなー？
(ネットで探してみようっと！)

昨日は07/14パリ祭でした。去年の今頃はパリにいたのだなーと
思うと、ホント1年が早いです

去年のパリは日本と変わらないほど気温が高く、朝起きると
パジャマがぐっしょり→毎日洗濯のサイクルでした
(パリは湿気がないため、すぐ乾きます)

なのに！
今年は(météoを見ると)20～22℃ぐらいまでの気温です。
とはいえ、07/12は28℃まで気温が上がり、翌日の07/13は
18℃しか上がらない、こんな気温の差が激しいのもあって
洋服選びに迷ってしまいそうです

パリの街並みを見渡すと、この時期でもマフラーや厚手のジャケットを
羽織っている姿をよく見かけました。ホント、人それぞれですよね

ちなみに…
『パリ祭』をそのままフランス語にした“fête de paris”では
フランス人には通じません。革命記念日のことを指しているため
そのまま日付“Quatorze Juillet”で呼ばれています

軍事パレードやトリコロールの飛行機雲、そして締めくくりの花火。
またこの時期を狙ってパリに行って、リベンジしたいなぁ。
(もの凄く天気が悪かったんです詳しくは2010/07/14の日記
『今日はパリ祭ですよーっ！』をご覧くださいませ)

フランス観光開発機構(旧フランス政府観光局)では
ロゴマークを一新することになりました！

投票サイトにアクセスし、4つある提案の中からお好きなものを
ひとつお選びください。あなたの投票したロゴマークが
新マークに決定するかもしれません！

投票は2011/7/15までです。

　　ID (PIN) ： DS3GRDV
　　パスワード (Pass) ： 6590

----フランス観光開発機構からのメールより

投票に参加してみませんかー？ぜひ！

フランス観光開発機構(注：画面はすべてフランス語です)
https://vote.election-europe.com/RENDEZ-VOUS-EN-FRANCE/

間に合わなかった方のために、選択画面のコピーを載せますね！

最初、どれも同じだと思ってしまったワタシ
よ～く見ると、franceのデザイン文字が違いますし、
.comの部分も微妙に違うことが分かります(の大きさも！)

どれが選ばれるか、今から楽しみですぅ

夏のハガキが完成しましたーっ！
またしてもハガキが届く前にUPしちゃいます

おまけ：
今日、チビパソコンの増設メモリを買いに行きました。
ウチに帰って、取り付けようとしたら･･･
増設なのに空きスロットがない！？

慌てて取扱説明書を読んだら、メモリ本体の交換で
容量を上げようということらしいです
再度お店へ行って、1GB→2GBのメモリに交換してきました

元々あったメモリはどうしましょう
使わないなんて、なんか勿体ない･･･
(取扱説明書と一緒に、箱の中に入れておくことにします)