海外でままごと.com

こないだの『メレンゲの気持ち』＠日本テレビ系列で、世界一のエクレアと
称されて“ラ・メゾン・デュ・ショコラ”のエクレアを紹介していました
何度もパリに行っているのに、世界一のエクレアとは知りませんでしたー

2010年9月、国内3店舗めの“ラ・メゾン・デュ・ショコラ”が
松屋銀座店にオープン、注目は一番人気のエクレアが3店舗めなのに
日本初登場だということでした
(注：2010年11月からは表参道店，丸の内店でも販売が始まっています)

松屋銀座店では12：15からエクレアの販売をスタート。1人5個まで
フレーバーはショコラ，キャラメル，カフェの3種。1コ651円

“LA MAISON DU CHOCOLAT”　ラ・メゾン・デュ・ショコラ
　　表参道店
　　　 東京都港区北青山3-10-8 ハナエモリビル(12：00～20：00　休みなし)
　　丸の内店
　　　 東京都千代田区丸の内3-4-1 新国際ビル１階(11：00～20：00 休みなし)
　　松屋銀座店
　　　 東京都中央区銀座3-6-1　松屋銀座(10：00～20：00)
　　 http://www.lamaisonduchocolat.com/

『フランス語スピーキング』を図書館から借りてきました。
シャドーイングが目的です

シャドーイングとは聴こえてくる音声を、そっくりそのまま
真似ををすることで、ネイティブの音声のリズムや
イントネーションが学習できるというもの。

影(=shadow)のように音声を追いかけるという意味だそうです。

まずは、耳が慣れることから
長続きすることを祈って。頑張らなきゃ、ね！

2009年9月にフランスA.O.P.伝統発酵バター“エシレ”専門店が
東京にオープンしていました
売っているのはエシレバターだけではないんです！

日本にできたこのお店には、エシレバターを使ったフィナンシェや
マドレーヌ，懐かしい(昔のケーキは生クリームでなくバタークリームでした)
バタークリームの生ケーキなどあります。

そして！ヴィエノワズリーからはパン・オ・ショコラ，ブリオッシュなど。
中でもクロワッサンは大好評で、ひとり6コまでと制限付き！
しかも10：00の1回のみの販売なんです。午後に行ったら
なくなっている･･･な～んてことも！

そして、そして！エシレバターを使ったエシレグラスがあるんですっ！
glace(f)とはフランス語でアイスクリームのことです。
保冷袋があるので、お持ち帰りもなんとかできそう。

保冷袋の話が出たところで、次は･･･
エコバッグとはいえない、8号帆布を使用したÉCHIRÉのロゴが入った
オリジナルトートバッグもあるのです！

さて、お店情報です(↓)

“Échiré Maison du Beurre”　エシレ・メゾン・デュ・ブール
　　 東京都千代田区丸の内2-6-1 丸の内ブリックスクエア1F
　　 10：00～20：00　休みなし
　　 http://www.kataoka.com/echire-shop.html

おまけ：
バター繋がりで。パリに行ったら外せないチーズ＆バターのお店があります。
有塩バター(Beurre demi-sel)は超オススメですっ！ちと高いけど

“Marie-Anne Cantin”　マリー=アンヌ・カンタン
　　 12, rue du Camp de Mars 75007 Paris
　　 月14：00～19：30　火～土08：30～19：30　日08：30～13：00
　　 M⑧ École Militaire駅から徒歩？分
　　 http://www.cantin.fr/
　　　*HPを見たら、伊勢丹新宿のお店情報が載っていますが、
　　　 以前は地下食品街に入っていましたが、2008年に撤退。
　　　 伊勢丹のみの撤退ではなく、日本からの撤退とのこと。
　　　 (チーズのみの販売だったので、どっちにしても残念っ！)

2009年03月、パリ3区にセレクトショップ“merci”をオープンして以来、
あっという間に人気店になった、話題のお店でもあります
高級子供服ブランド“Bonpoint”のオーナーのマリー=フランスと
ベルナール・コーエン夫妻が“merci”をオープンしたものなんです。

2周年を記念して日本に期間限定で初上陸します！
オープンから1年8か月で、月に25,000コも売れたという、大人気の
メダルブレスレット『メダルバー』もやってきますよー

“merci l'invitation”
　　2011/03/09(水)～03/15(火)
　　 伊勢丹新宿店本館1F=ザ・ステージ
　　 http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/shinjuku/event/1103merci/index.html

パリのお店はこちら！
“merci”
　　 111, boulevard Beaumarchais 75003 Paris
　　 10：00～19：00　日曜休み
　　 M⑧ St-Sébastien Froissart駅から徒歩1分
　　 http://www.merci-merci.com/

“Bonpoint”
　　 6, rue de Tournon 75006 Paris
　　　*1,000㎡の広い歴史ある館Hôtel de brancasで庭園もあります。
　　　*地下にイタリアンレストラン(11：30～18：00 日曜休み)があります。
　　　　夏は中庭にテラス席もできるとか
　　 10：00～19：00　日曜休み
　　 M④,⑩ Odéon駅またはM⑩ Mabillon駅から徒歩？分
　　 http://www.bonpoint.com/
　　　*ほかに16店舗あり。こちらのHPを見てみたら、イラストが2010/08/18の日記
　　　  『パリのイラストブック！』で紹介したイタストレーターが担当のようで

おまけ：
“merci”の近くには2010年2月にオープンした800㎡の大きなお店、
“Bonton”があります。“Bonpoint”の息子さんが作った子供服ブランド。
1階は子供服で、地下はインテリア雑貨になります。

“Bonton”
　　 5, boulevard Filles du Calvaire 75003 Paris
　　 10：00～19：00　日曜休み
　　 M⑧ St-Sébastien Froissart駅から徒歩1分
　　 http://bonton.fr

　　ほかの店舗
　　　 82, rue de Grenelle 75007 Paris
　　　 84bis, rue de Grenelle 75007 Paris
　　　 122, rue du Bac 75007 Paris

おまけのおまけ：
子供服繋がりで。こちらもフランスの国民的ブランド“Petit Bateau”
1893年にアンダーウェアを作る工場を創業、1978年にプチバトー
ブティック1号店を展開、とても歴史あるブランドです。
プチバトー本社のある町トロワに、大きなアウトレットがあります

“Petit Bateau”
　　 36, rue de Sévigné 75003 Paris
　　 10：00～19：00　日曜休み
　　 M① St-Paul駅またはM⑧ Chemin Vert駅から徒歩？分
　　 http://www.petit-bateau.fr/
　　　*ほかにたくさん店舗あり。(注：店舗ごとに営業時間・定休日が違います)

昨夜のバラエティ番組内でフランス式じゃんけんをチラッと紹介していました。
フランス語でじゃんけんは『pierre-feuille-ciseaux』と言うそうです。
そのまんま、グー，チョキ，パーなんですねぇ(順番は違うけれど)

ところが！日本と違って3つじゃないんです。4つあるんです！

　　 pierre(f)　石→グー
　　 feuille(f)　紙→パー
　　 ciseaux(m,pl)　はさみ→チョキ　*はさみは複数形で
　　 puits(m)　井戸

！！井戸！？
手の出しかたは“ずいずいずっころばし”のときに作る手の形。

井戸の中に、石もはさみも入ってしまうから、グーとチョキは井戸に負け
紙は井戸にフタをすることができるので、パーは井戸に勝つ
･･･という訳です
(なぜ、じゃんけんの名前に入れてもらえないのだろう)

なので、パーを出すときは、井戸にフタをするように手のひらを
下にして出すのがフランス式
(ちなみに、チョキは人差し指と中指のチョキ)

詳しくはこちら(↓)でチェック！フランス語ですが
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-feuille-ciseaux

ほかにどんな遊び＠フランス語があるかなーと調べてみました

　　cache-cache　かくれんぼ
　　　On joue à cache-cache !　(かくれんぼしよう！)

　　chat　ネコ→鬼ごっこの鬼
　　　On joue à chat !　(鬼ごっこしよう！)
　　　　*chat perchéだと、モノの上に飛び乗ればつかまらない
　　　　 鬼ごっこの遊びになるんですって！

　　marelle　石蹴り
　　　On joue à la marelle !　(石蹴り遊びをしよう！)

　　à cloche-pied　片足で，けんけんで
　　　On saute à cloche-pied !　(けんけんで跳ぼう！)

　　cerf-volant　凧揚げ
　　　On joue au cerf-volant !　(凧揚げして遊ぼう！)

　　cartes　トランプ　*複数形
　　　On joue aux cartes !　(トランプをしよう！)
　　　Ne triche pas aux cartes !　(トランプでいんちきするな！)　*相手はTu(君)

　　pliage　折り紙
　　　On fait des pliages !　(折り紙をしよう！)

　　devinette　なぞなぞ遊び
　　　On joue aux devinettes !　(なぞなぞしよう！)

　　toboggan　すべり台
　　pâte à modeler　粘土遊び
　　coloriage　ぬり絵
　　dînette　おままごと
　　tombola　くじ引き･･･は遊びじゃないかでもあみだくじがあるでしょ

郵便料金込みで、世界中のどこにでも送れる封筒“Clic from”が
フランスの郵便局(La Poste)から売り出されているそうです。
3枚セットで3.70€観光地ではその地のヴァージョンがあるそうですが
パリだとエッフェル塔，ノートルダム大聖堂，サクレクール寺院の写真つき。

詳しくはこちら(↓)で フランス語ですが
http://www.laposte.fr/courrierinternational/index.php?id=1854

いつもなら、お店(=お土産屋さん？)で気に入った絵ハガキを買って、
郵便局で切手を買って、ウチでせっせと書いて、切手を貼って
次の日パリの街を散策のときに、ポストへ投函

日本までの(ハガキと20gまでの封書の)切手は0.87€だから
絵ハガキ代のことを考えたら、かなりお得
しかもLa Posteの窓口側からしたら、いちいち行き先(=国)を
調べることもなく、時間短縮になりますねー

でも！カワイイ絵ハガキを探すのも、実は楽しいひとときなんですぅ
パリから出掛けた観光地のLa Posteで、買ってみようかなー。
インフォメーションに置いてあったら、楽なんですが

おまけ：
フランスの郵便局(La Poste)の営業時間
　　平日08：00～20：00　土曜09：00～13：00