海外でままごと.com

2010/10/03の日記『ガレット・デ・ロワ(la galette des Rois)の中には･･･』で
fèveという陶磁器のオブジェがガレットの中に入っていると
紹介しましたが、この時期にパリに行く機会がなく･･･

偶然買うチャンスがあったとしても、フェーヴが入っている
ガレットは大勢で取り分けることが前提なので、小さい
ひとり分サイズのガレットにはフェーブが入っていません
最近では、お店に行くとフェーヴだけを買うことができるらしい

ガレット・デ・ロワが売られている1月に、パリに滞在する予定がないので
横着な私はフェーブ販売専門ショップを見つけてしまいました
実店舗はなく、web店のみです。“フェーブなつじかん”http://natsujikan.jp/

2011年のベルティヨンのガトー・グラッセ。全3個

2010年のマカロン。どこのお店かは不明全8個
横からはみ出るように見えているクリームが美味しそうですよね

ピエール・エルメの空箱にマカロンを入れてみました。
まぁ、ピッタシ！(←凄く満足しています)
この箱は本当にマカロンを買ったときの、です。深さがあるため、
見えるようにエアークッション(=プチプチ)で底上げしました

絵本のキャラクター“ベカシーヌ”です

鶏卵の殻に印刷されている“0FR JCR 01”などという赤い文字、
どんな意味があるか知っていますか？

消費者に大切なのは最初の3文字で、ローマ字の“FR”は
フランス産という意味。そして最初の数字は鶏がどこで卵を
産んだのかが分かるようになっているそうです

0から3までカテゴリーがあり、0はビオの卵、
1は外で放し飼いになっている鶏の卵、
2は室内で放し飼いになっている鶏の卵、
そして3は檻に入れられている鶏の卵です。
-----フランスニュースダイジェストより
http://www.newsdigest.fr/newsfr/content/view/4522/40/

へぇぇ。今度、パリ1か月生活してみたときに
よ～く見てみようっと！
スーパーで買うから3番かな～？

最近またモンプチのCM『秘密のレストラン・シニア篇』が流れていますね！
ネコを追いかけていくと、そこはネコたちだけが楽しむ秘密の場所。
スペシャルな料理が運ばれてきます。

後ろで流れている曲がフランス語で、響きが心地よくて
歌詞はこう(↓)言っているそうですよ～

Cette nuit aura un goût d'exceptionnel
Ma vie étincelle de jours entêtants
Tu fais de mon chemin un rêve en mon cœur battant

訳すと･･･
『特別』だけちょうだい。贅沢が生きる証なの。
毎日、どきどきしたいわ。一生、夢みたいにいさせて。
-----エスパス・モンプチ・ヒストリー Vol.33より
http://www.purina.jp/espacemonpetit/about/history

自力でひとつひとつの単語を調べて訳した私の文章とは違って、
キレイにまとめられています
ここでは恥ずかしくて自分のは載せられません

私にとっては、auraがavoirの単純未来(の3人称単数)ってとこから
大変なことになってます
avoirは変形パターンばかりで覚えられないよぉ
あと、形容詞が初めてのモノばかりうむむ

コストコの“1DAY SHOPPING PASS”のチラシです。
前回、お試しでコストコへ行ったのって、いつだっけ～

過去日記を探ってみました。2009/02/25に初体験していました。
こちらのブログを開設した日よりだいぶ前でしたので、
コピー＆ペーストで持ってきました(↓)

COSTCO-アメリカ生まれの大型会員制倉庫店。

この『会員制』というのが曲者で
年会費4,200円を払ってまで買い物するかなーという感じで
今まで気になるのに入れないよぉという状況だったのです

それが今回、コストコ会員でない方も体験できるというチラシが入り
売っているモノがアメリカンサイズと聞いていたので
数週間前から冷蔵庫内在庫一掃をし、いざお店へ！

平日で天気も悪かったのに、開店時から車の行列･･･  
体験ということで、ONE DAY PASSを作る。説明の中で、会員になっても
もう来ないわという気持ちになって退会しても返金しますよという。
まずは店内を見ないことには何とも言えず、体験版のまま入店。

いやはや何でもビックサイズ！！というよりビックリサイズ
でも、いつも買っている量にして計算し直すと
そんなに安く設定しているわけでもなく･･･
核家族にこんな量は必要なく、
若奥さん数名が集まって買い物し、精算後分け合うという
ナイスなアイディアも分からないわけでもなく

結局、家族の感想は『もう行かないね』
飛びつくほどの安さでなかったのが敗因でした･･･
でも今日買ったモノは満足しましたよ！疲れましたーぁ

--ここからは、今現在の私の気持ちです--

確かに、野菜はみずみずしく、甘みを感じられ･･･
新鮮なんだと、あとで(←調理した時に)分かりました。

100gいくらという単価は安かったため、ミニトマト1kgを
買ってしまい、傷む前に食べきれるか毎日闘いでした

お肉はドカッと塊で売られています。
こちらも100gいくらという単価は安いのだけれど･･･

あの、ディナーロール(=ロールパン)はヒットですっ！
36コ入りで523円という安さ。1コ14.5円なんです！
ちょっと小ぶりだけど。そのままだと美味しくないが、
トースターで温めるととても美味しい。忘れられません

このロールパンのためだけに会員になるのもなぁと、悶々と悩む日々
ひとつひとつの商品の量が多いので、安いのか高いのか麻痺します。
計算してみると、近所のスーパーの特売のほうが安かったり
ぜひ電卓持参で行くことをオススメしますっ！

さて、今日から冷蔵庫、特に冷凍庫の在庫一掃に取り組みます。
そして！商品を事前にチェックしておこうと、コストコで検索し
他人の買い物カゴを覗き見しているような情報収集をしております

買ったものを写真つきでまめにUPしているサイトとかあるのです。
凄く助かっています今回のチラシの有効期限が03/27なので、
それまでにリストを作って効率的に買い物できればいいなと

岡本太郎生誕100周年ということで、太陽の塔と力強い英字で
表現してありました。

『芸術は爆発だー！』ですねー

googleって、こういうお茶目なところが好きです
ついついチェックしちゃいます

しばらく出ていなかった『パリパリ伝説』
やっと5巻が出ておりました。(←気付くの、遅すぎ)

作者自身の姿をこうもデフォルメしなくても･･･と思うのですが

こちらの本、作者がフランス人と結婚したためフランスに移住となり、
現地から仕事をこなしています。なので、最新のパリ情報や
生活してみないと見えてこないパリの裏事情など、赤裸々に
描かれているのです面白いですよーっ！